Sakura & Clay：店名的由來

我們希望分享店名背後的意涵，透過櫻花象徵日本，以及「言霊」（Kotodama），即言語的靈魂與力量之概念。

​

近年來，透過社交媒體及 YouTube 的普及，櫻花象徵日本的事實已廣為人知。人們開始認識日本文化的美，如欣賞櫻花盛開的「花見」傳統。然而，即使在日本人之中，對於「櫻花」一詞的由來以及為何稱之為「櫻」的人卻寥寥無幾。那么，為什麼櫻花被稱為「櫻」呢？

​

自古以來，日本人將幸福表達為「幸（sachi）」，因此「さ（sa）」在「櫻花」中的意涵即是幸福。日本人曾相信賜予幸福的神靈居住在山中。即便至今，許多地方仍在山頂供奉神靈。

​

這些神靈據說會在春季從山上降臨村落，直到秋收時才返回山中，因此被稱為「さの神」（sa-no-kami）。櫻花的綻放正是這些「さの神」降臨村莊的信號。

​

「櫻花」這個詞源自「さ（sa）」——象徵幸福的神靈，以及「來る（kuru）」——到來。

​

櫻花的綻放象徵著「さの神」的降臨。最初的「花見」活動，其實是一種歡慶與感謝幸福神靈降臨的儀式，以表達對「さの神」及他們賜予豐收的感恩。

​

此外，古日本有一種稱為「予祝（Yoshuku）」的概念，即透過提前慶祝未來的好事來使之成真。在古代農業習俗中，各種「予祝」儀式被用來象徵性地重現豐收場景，祈求豐年。

​

同時，「さ（sa）」的發音還具有迅捷的靈性意涵，見於「さっさ」（迅速）、「早速」（立即）與「颯爽」（輕快）等詞中。這也與櫻花迅速飄落的原因息息相關。「さの神」將他們帶來的幸福短暫地封存在櫻花瓣中，與人們共享。

​

因此，日本人相信櫻花的每片花瓣中都蘊藏著幸福，而當花瓣飄落時，這些幸福便散播到四處。為了將幸福傳遞給所有人，櫻花必須快速飄落。

​

正因如此，日本人長久以來相信每一個音韻都具有獨特的能量與力量，這便是所謂的「言霊」。查字典時，「言霊」被定義為：

「在古代日本，人們相信言語中蘊藏著神秘的力量，能夠根據所說的話語實現結果。」

​

雖然如此描述，但「言霊」的精髓在於言語本身擁有一種神秘的力量。正如櫻花的精神一般，Sakura & Clay 每日所追求的，便是透過精心挑選的日本產品，為顧客帶來幸福。